Results for dnes translation from Czech to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Norwegian

Info

Czech

dnes

Norwegian

i dag

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:

Czech

dnes

Norwegian

idag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dnes% 1

Norwegian

i dag, kl.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pouze & dnes

Norwegian

& bare i dag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

dnes, %h:%m

Norwegian

i dag, %h:%m

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

co dnes v noci

Norwegian

kva skjer i natt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kdykoliv dnes v noci

Norwegian

når som helst i natt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dnes@ option tomorrow

Norwegian

i dag@ option tomorrow

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

& dnes@ option tomorrow

Norwegian

@ option tomorrow

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vaše konto vyprší dnes.

Norwegian

kontoen din går ut i dag.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

dnes vycházíte vy, měsíce abib.

Norwegian

idag drar i ut, i måneden abib.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"komu dnes náleží moc královská?"

Norwegian

hvem tilhører herredømmet denne dag?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

k ničemu dnes mi není můj majetek

Norwegian

min rikdom hjelper meg ikke,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pročež nemá zde dnes přítele vřelého,

Norwegian

så i dag har han ingen god venn her,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

buďte pak odděleni dnes, ó provinilci!

Norwegian

«hold dere for dere selv i dag, dere syndere!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dnes však se nevěřícím posmívají ti, kdož věřili,

Norwegian

så på denne dag ler de troende av de vantro,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ty přejdeš dnes pomezí moábské k městu ar,

Norwegian

du drar nu over moabs landemerker, gjennem ar,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dnes@ item: inlistbox morning, as in 2am

Norwegian

i dag@ item: inlistbox morning, as in 2am

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

"jen aby nám sem dnes žádný nuzák nepřišel!"

Norwegian

«ingen fattig stakkar skal i dag komme inn til oss.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

"vy, kteří jste neuvěřili, nevymlouvejte se dnes!

Norwegian

«dere vantro! kom ikke med unnskyldninger denne dag!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,738,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK