Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
aby pomyślnie zainstalować/odinstalować truecrypt, musisz posiadać uprawnienia administratora. czy chcesz kontynuować?
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: this instance of the volume creation wizard has administrator privileges.your new volume may be created with permissions that will not allow you to write to the volume when it is mounted. if you want to avoid that, close this instance of the volume creation wizard and launch a new one without administrator privileges.do you want to close this instance of the volume creation wizard?
uwaga: to wystąpienie kreatora (wizard-a) wolumenów ma uprawnienia administratora.twój nowy wolumen może byź stworzony z uprawnieniami, które nie pozwolą ci na zapisanie do wolumenu gdy jest on podłączony. jeżeli chesz to ominąć, zamknij to wystąpienie kreatora (wizard-a) i uruchom nową kopię bez uprawnień administratora.czy chcesz zamknąć to wystąpienie kreatora (wizard-a)?
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality: