Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jestliže jste (nebo pokud je vaše dítě) alergický/ á (přecitlivělý/ á) na merkaptamin bitartarát
- jeśli u pacjenta (lub dziecka) stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na dwuwinian cysteaminy,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u dětí chronicky léčených vysokými dávkami různých merkaptaminových přípravků (merkaptamin chlorhydrát nebo merkaptamin nebo merkaptamin bitartarát), většinou přesahujícími maximální dávku 1. 95 g/ m2/ den, bylo popsáno několik případů ehlers- danlosova syndromu na loktech.
w nielicznych przypadkach opisywano objawy na łokciach przypominające zespół ehlersa i danlosa u dzieci długotrwale leczonych dużymi dawkami różnych preparatów cysteaminy (cysteamina, chlorowodorek cysteaminy lub dwuwinian cysteaminy), zwykle większymi od dawki maksymalnej 1, 95 g/ m2/ dobę.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: