Results for bubalus translation from Czech to Polish

bubalus mindorensis (i)
anoa nizinny

bubalus depressicornis (i) anoa
tamarau; anoa z mindoro

bubalus quarlesi (i) anoa horský
anoa górski

"(včetně druhů bubalus bubalis a bison bison)".
"(włącznie z gatunkami bubalus bubalis i bison bison)";

u turů (bos taurus, bubalus bubalis a bison bison):
w przypadku zwierząt należących do gatunku bydła (bos taurus, bubalus bubalis and bison bison):

bubalus mindorensis (i) tamarau, arni tamarau, buvol mindorský
bubalus quarlesi (i)

domácího skotu (včetně druhů bubalus a bison a jejich kříženců) (vzor „bov“);
bydła domowego (w tym gatunków bubalus i bison i ich krzyżówek) (wzór »bov«);

vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso domácího skotu (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis a jejich kříženci).
wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa bydła domowego (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis i ich krzyżówki).

toto osvědčení platí pro čerstvé maso, včetně mletého masa, domácího skotu (včetně druhů bison a bubalus a jejich kříženců).
niniejsze świadectwo dotyczy świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, z bydła domowego (w tym gatunków bison i bubalus i ich krzyżówek).

domácí zvířata těchto živočišných druhů: skot (včetně bubalus bubali a bison bison), prasata, ovce, kozy a lichokopytníci;
zwierzęta domowe następujących gatunków: bydło, włączając bubalus bubalis i bison bison, świnie, owce, kozy i nieparzystokopytne;

- domácích zvířat těchto druhů: skot (včetně bubalus bubali, bison bison), prasata, ovce, kozy a lichokopytníci,
- zwierząt domowych następujących gatunków: bydło (w tym bubalus bubalis, bison bison), świnie, owce, kozy i zwierząt nieparzystokopytnych,

1. v čl. 2 písm. b) a c), se nahrazuje slovo "skot" slovy "skot (včetně druhu bubalus bubalus)".
1) w art. 2 lit. b) i c) wyrazy "bydło" zastępuje się wyrazami "zwierzęta z gatunku bydła (wraz z bubalus bubalus)"