Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
léčba ferriproxem může být spojená se vznikem stavu charakterizovaného velmi nízkým počtem bílých krvinek u některých pacientů.
u niektórych pacjentów leczonych deferypronem może wystąpić ciężka neutropenia lub agranulocytoza charakteryzujące się bardzo małą ilością krwinek białych we krwi obwodowej.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
navíc v době, kdy čínský vývoz zaplavil trh společenství, se výrobní odvětví společenství dostávalo z poklesu charakterizovaného relativně nízkou prodejní marží.
ponadto w momencie nagłego wzrostu przywozu z chin na rynek wspólnotowy przemysł wspólnotowy był w fazie podnoszenia się po załamaniu na rynku, charakteryzującego się relatywnie niską marżą sprzedaży.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
69 exantém byl hlášen také jako součást syndromu přecitlivělosti charakterizovaného proměnlivým obrazem systémových příznaků (viz onemocnění imunitního systému **).
informowano również o wysypce stanowiącej jeden z elementów zespołu nadwrażliwości, który obejmuje szereg różnorodnych objawów układowych (patrz zaburzenia układu immunologicznego **)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exacerbace hepatitidy: spontánní exacerbace chronické hepatitidy b je relativně běžná a je charakterizovaná přechodným zvýšením hodnot alt v séru.
20 zaostrzenie zapalenia wątroby: stosunkowo często w przebiegu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu b stwierdza się spontaniczne zaostrzenia charakteryzujące się przemijającym zwiększeniem aktywności alat w surowicy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: