Results for děda translation from Czech to Polish

děda
dziadek

jeho děda amador bernabeu je bývalý vice-prezident barcelony.
jego dziadek amador bernabeu był wiceprezydentem fc barcelony.

děda alberta speera, jr., albert friedrich speer, byl taktéž architekt.
== Życiorys ==jest synem alberta speera, znanego architekta i działacza nazistowskiego.

- název a čísla plemenné knihy rodičů a děda, jakož i název plemenných knih,
- nazwa i numery księgi stadnej odnoszące się do rodziców i do ojca matki, jak również nazwa ksiąg stadnych,

zde ho vychovávali babička jaryna, teta anna a děda charyton, který byl kovářem i zpíval v církevním sboru.
wychowywali go babcia jaryna, ciocia hanna oraz dziadek charyton, który był znakomitym kowalem, a do tego śpiewał w chórze cerkiewnym.

30. ledna roku 1491 přivedla na svět syna, jenž dostal jméno francesco na počest svého děda, francesca i. sforzy.
30 stycznia 1491, jeszcze w trakcie uroczystości weselnych ludovico sforzy z beatrice d'este, wydała na świat syna, któremu nadano imię francesco - na cześć dziadka francesca i sforzy.

zvíře samičího pohlaví, jehož matka a matka matky jsou zapsány v doplňkovém oddíle plemenné knihy, jak je stanoveno v odstavci 1, a jehož otec a oba dědové jsou zapsáni v hlavním oddíle knihy v souladu s kritérii stanovenými v článku 1, se považuje za čistokrevné zvíře samičího pohlaví a zapíše se do hlavního oddílu plemenné knihy podle článku 1.
samica, której matka oraz babka ze strony matki są wpisane do załącznika do księgi hodowlanej owiec i kóz, jak przewidziano w ust. 1, i których ojciec oraz obaj dziadkowie są zgodnie z art. 1 wpisani do głównej sekcji księgi, uważana jest za samicę czystorasową i zostaje wpisana do głównej sekcji księgi, jak przewidziano w art. 1.