Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrázek 3.6: příklady oddělování nábojů vedoucí ke vzniku elektrostatických nábojů11
rysunek 3.6: przykłady rozdzielenia ładunku, które może prowadzić do nagromadzenia ładunków
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je nutno vhodnými prostředky zabránit vzniku elektrostatických nábojů schopných vytvářet nebezpečné výboje.
za pomoc % odpowiednich $ rodków nale ' y zapobiega & powstawaniu ! adunków elektrostatycznych zdolnych do wywo ! ania niebezpiecznych wy ! adowa " . 1.3.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pravděpodobnosti existence zdrojů vznícení, včetně elektrostatických výbojů, jejich aktivace a působení,
- prawdopodobieństwo zaistnienia źródeł zapłonu, włączając wyładowania elektrostatyczne, które będą obecne i staną się aktywne oraz skuteczne,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cen -en 1149-1:1995 ochranné oděvy – elektrostatické vlastnosti – Část 1: povrchový měrný odpor (zkušební metody a požadavky) -10. 10. 1996 -— --
cen -en 1149-1:1995 odzież ochronna — właściwości elektrostatyczne — rezystywność powierzchniowa (metody badania i wymagania) -10.10.1996 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: