Results for eosinofilie translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

eosinofilie

Polish

niedokrwistość, małopłytkowość eozynofilia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- eosinofilie

Polish

badania:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

anémie, trombocytopenie eosinofilie

Polish

niedokrwistość, małopłytkowość eozynofilia

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

eosinofilie, leukopénie, granulocytopénie.

Polish

eozynofilia, leukopenia, granulocytopenia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

méně časté: eosinofilie, leukopenie.

Polish

niezbyt często: eozynofilia, leukopenia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

méně časté trombocytopenie, eosinofilie, leukopenie

Polish

niezbyt często trombocytopenia,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

neutropenie trombocytopenie, leukopenie, anémie, eosinofilie, lymfadenopatie

Polish

neutropenia trombocytopenia, leukopenia, niedokrwistość, eozynofilia, limfadenopatia

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

eosinofilie (zvýšený počet jednoho z typů bílých krvinek v krvi)

Polish

eozynofilia (zwiększenie liczby pewnego typu białych krwinek określanych jako eozynofile)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

poruchy krve a lymfatického systému vzácné snížení koncentrace hemoglobinu, eosinofilie, leukopenie, neutropenie a trombocytopenie.

Polish

zaburzenia krwi i układu chłonnego rzadko zmniejszenie stężenia hemoglobiny, eozynofilia, leukopenia, neutropenia i trombocytopenia bardzo rzadko niedokrwistość hemolityczna

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hepatitida, ikterus a intersticiální nefritida. trombocytopénie, eosinofilie, pancytopenie a agranulocytóza, anémie, leukopenie.

Polish

enzymów

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

• Útlum kostní dřeně (granulocytopénie, agranulocytóza, aplastická anémie, trombocytopénie) • eosinofilie

Polish

110

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

vzácně se vyskytly anémie, leukopenie, trombocytopenie, eosinofilie a dysplazie kostní dřeně (vi zbod 4. 8).

Polish

odnotowywano rzadkie przypadki niedokrwistości, leukopenii, trombocytopenii, eozynofilii oraz hipoplazji szpiku kostnego (patrz także punkt 4. 8).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- zvýšení počtu eosinofilních krvinek (eosinofilie), snížení počtu bílých krvinek (leukopenie), což

Polish

- zwiększenie ilości granulocytów kwasochłonnych we krwi (eozynofilia), zmniejszenie ilości

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

19 ve vzácných případech se může u pacientů léčených antiastmatiky včetně montelukastu objevit systémová eosinofilie, někdy se projevující klinickými projevy vaskulitidy shodnými s churg- straussovým syndromem, což je stav často léčený systémovými kortikosteroidy.

Polish

w rzadkich przypadkach u pacjentów przyjmujących leki przeciwastmatyczne, w tym montelukast, może wystąpić układowa eozynofilia, niekiedy z objawami klinicznymi zapalenia naczyń, co odpowiada rozpoznaniu zespołu churg- straussa często leczonego kortykosteroidami stosowanymi ogólnie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

poruchy krve a lymfatického systému: abnormální krevní obraz (jako je snížená hladina hemoglobinu), pokles počtu různých krvinek (leukopénie, neutropénie), zvýšení počtu některých 39 bílých krvinek (eosinofilie), snížení počtu krevních destiček, které jsou potřebné pro srážení krve.

Polish

zaburzenia krwi i układu chłonnego: nieprawidłowe parametry krwi (takie jak zmniejszone stężenie hemoglobiny, zmniejszona liczba różnych krwinek (leukopenia, neutropenia), zwiększenie liczby niektórych rodzajów białych krwinek (eozynofilia), zmniejszenie liczby małych komórek, niezbędnych dla krzepnięcia krwi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,726,792,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK