Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estery c18-36 mastných kyselin s ethylenglykolem
kwasy tłuszczowe, c18-36, estry z glikolem etylenu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(dimethylsiloxan) s methakrylátovými koncovými skupinami, též substituovaný poly(ethylenglykolem) a trifluorpropylovými skupinami
polidimetylosiloksan, nawet podstawiony glikolem polietylenowym i trifluoropropylem, z metakrylowymi grupami końcowymi
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(80) surovina ethylenoxid se používá při výrobě dalších chemických výrobků nebo derivátů, většinou ethylenglykolů, a zejména monoethylenglykolu (meg). pro vysokou výbušnost a toxicitu ethylenoxidu, kvůli kterým se na něj vztahují zvláštní ekologické, zdravotní, bezpečnostní a obranné předpisy, je jeho kapacita omezena pouze na několik míst ve světě. proto závisí rozdělení ethylenoxidu na tržních cenách jeho derivátů.
(80) surowiec te jest stosowany do produkcji innych produktów chemicznych lub pochodnych, przede wszystkim glikoli etylenowych, a w szczególności monoetylenoglikolu (meg). z uwagi na jego wysoce wybuchowe i toksyczne właściwości produkcja te występuje w zakresie ograniczonym zaledwie w kilku miejscach na świecie i podlega specjalnym regulacjom dotyczącym ochrony środowiska, zdrowia i obrony. w konsekwencji przeznaczenie te zależy od cen rynkowych jego produktów pochodnych.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: