Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akmon farmacevtske industrije d. o. o.
akmon farmacevtske industrije d. o. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(d) sprememba ali dodatek nove farmacevtske oblike;
d) izmaiņas vai jaunas zāļu formas pievienošana;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
spremembe jakosti, farmacevtske oblike in načina dajanja zdravila:
izmaiņas stiprumā, zāļu formā un lietošanas veidā:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, ljubljana
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
za to vrsto farmacevtske uporabe se lahko uporabita vinski kislini l ali d, odvisno od načrtovanih lastnosti končnega izdelka.
gan "l", gan "d" veida vīnskābi var izmantot šāda tipa mērķiem farmācijas nozarē atkarībā no paredzētajām galaražojuma īpašībām.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, ljubljana tel.: + 386 1 52 11 400
slovenija pfizer luxembourg sarl, pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, ljubljana tel.: + 386 1 52 11 400
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravila v preskušanju, začetne materiale, ki niso omejeni na aktivne farmacevtske sestavine), se enakovrednost zahtev dobre proizvodne prakse ugotavlja v skladu s postopkom, ki ga določi odbor.
pri osobitných liekoch alebo triedach liekov (napríklad skúšobné lieky, východiskové materiály a nielen účinné farmaceutické látky), sa rovnocennosť požiadaviek svp stanoví postupom stanoveným výborom.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
annopol 6b – 03- 236 warszawa, polsko akmon farmacevtske industrije d. o. o., industrijska cesta 1j - 1290 grosuplje – slovinsko
annopol 6b, 03- 236 warszawa, poland akmon farmacevtske industrije d. o. o., industrijska cesta 1j - 1290 grosuplje – slowenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tel: +40 (0) 21 207 28 00 slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, ljubljana tel: + 386 (0) 1 52 11 400
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, ljubljana tel: +386( 0) 1 52 11 400
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.