Results for globokomorskih translation from Czech to Polish

usmerjeni ribolov globokomorskih morskih psov ni dovoljen.
nav atļauta speckializētā dziļjūras haizivju zveja.

o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila skupnosti za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2007 in 2008
gadam kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem

decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila skupnosti za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2007 in 2008
gadam kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem

ribolovne možnosti za staleže globokomorskih vrst za plovila skupnosti se določijo, kakor je določeno v prilogi.
dziļūdens zivju sugu zvejas iespējas kopienas kuģiem ir noteiktas pielikumā.

decembra 2002 o določitvi posebnih pogojev dostopa in z njimi povezanih pravil za ribolov globokomorskih staležev [10] in uredbo sveta (es) št.
decembris), ar ko ievieš īpašas pieejamības prasības un piemēro saistītos noteikumus zvejai dziļūdens krājumos [10], un padomes regulu (ek) nr.

ta uredba določa letne ribolovne možnosti za leti 2007 in 2008 za staleže globokomorskih vrst in za ribiška plovila skupnosti v območjih voda skupnosti in v nekaterih vodah izven skupnosti, kjer je treba določiti omejitve ulova, ter posebne pogoje, pod katerimi se smejo izkoriščati ribolovne možnosti.
gadam nosaka ikgadējās zvejas iespējas kopienas ūdeņos un konkrētos ūdeņos ārpus kopienas, kur ir vajadzīgi nozvejas ierobežojumi, attiecībā uz dziļūdens zivju sugu krājumiem un kopienas zvejas kuģiem, un paredz īpašus nosacījumus, saskaņā ar kuriem zvejas iespējas var izmantot.