Results for hormonální translation from Czech to Polish

hormonální antikoncepce
hormonalne środki antykoncepcyjne

- hormonální antikoncepci
- hormonalne środki antykoncepcyjne np.

užíváte- li hormonální
hormonalne środki antykoncepcyjne (takie jak „ pigułka antykoncepcyjna ”) mogą mieć wpływ na działanie leku lamictal lekarz prowadzący może zalecić stosowanie określonego rodzaju hormonalnego środka antykoncepcyjnego lub też innej metody antykoncepcji, takiej jak prezerwatywa, kapturek dopochwowy lub wkładka domaciczna.

hormonální substituční terapie
hormonalna terapia zastępcza

podkožní hormonální implantát;
podskórny implant hormonalny

a) tyto hormonální přípravky:
a) środków hormonalnych:

alergie a hormonální nerovnováha
takich jak alergie i zaburzenia endokrynologiczne / hormonalne

antikoncepční látky orální hormonální
Środki antykoncepcyjne hormonalne

neplodní muži s hormonální nedostatečností.
bezpłodni mężczyźni z niedoborem hormonalnym.

hormonální léčba při změně pohlaví
terapia hormonalna wspomagająca zmianę płci

hormony, hormonální náhražky a antagonisté
hormony, leki hormonozastępcze i antagoniści hormonów

riziko uŽÍvÁnÍ kombinovanÉ hormonÁlnÍ antikoncepce
ryzyko zwiĄzane ze stosowaniem zŁoŻonych, hormonalnych lekÓw antykoncepcyjnych

- onemocnění ledvin, nebo hormonální poruchou,
- choroba nerek lub choroby na tle hormonalnym.

evra není určena k substituční hormonální léčbě.
kobiety w wieku pomenopauzalnym: produkt evra nie jest przeznaczony do stosowania w hormonalnym leczeniu zastępczym.

systémové hormonální přípravky kromě pohlavních hormonů
ogólnoustrojowe preparaty hormonalne, z wyłączeniem hormonów płciowych

- hormonální substituční terapie (nazývaná též hrt)
- hormonalna terapia zastępcza (htz)

předchozí hormonální terapie metastazujícího onemocnění byla povolena.
akceptowano udział chorych, którzy uprzednio otrzymywali leczenie hormonalne z powodu choroby nowotworowej z przerzutami.

- hormonální antikoncepce (např. pilulky nebo implantáty).
„ pigułki ” lub implanty).

- hormonální antikoncepční přípravky (léky proti otěhotnění),
krzepnięcia krwi),

perorální kontraceptiva/ substitu ní hormonální lé ba (hrt):
jednoczesne stosowanie preparatu crestor i erytromycyny powoduje w przypadku rozuwastatyny zmniejszenie powierzchni pola pod krzywą auc (0- t) o 20% i stężenia maksymalnego (cmax) o 30%.