Results for huvis translation from Czech to Polish

- huvis corporation
- huvis corporation

- huvis corporation, soul
- huvis corporation, seul

huvis corporation _bar_ 4,8 % _bar_
huvis corporation _bar_ 4,8 % _bar_

huvis corporation, seoul _bar_ 4,8 % _bar_
huvis corporation, seoul _bar_ 4,8 % _bar_

zajištěné částky, které převyšují sazbu konečného cla uloženého na huvis corporation, se uvolňují.
zabezpieczone kwoty przekraczające stawkę ostatecznego cła antydumpingowego nałożonego na huvis corporation powinny być zwrócone.

dumpingové rozpětí pro spřízněnou obchodní společnost v koreji bylo stanoveno na stejné úrovni jako pro huvis corporation;
margines dumpingu dla powiązanego przedsiębiorstwa handlowego w korei został ustalony na tym samym poziomie co dla huvis corporation.

ltd, částky zajištěné pomocí prozatímního antidumpingového cla se vyberou ve výši konečného cla uloženého tímto nařízením na huvis corporation.
ltd kwoty zabezpieczone w formie tymczasowego cła antydumpingowego zostają pobrane w stawce ostatecznego cła nałożonego na huvis corporation przez niniejsze rozporządzenie.

ltd do jedné společně vlastněné společnosti huvis corporation by měla být u těchto společností definitivně vybrána prozatímně uložená cla na úrovni definitivně uloženého cla vztahujícího se na huvis corporation;
ltd w jedno przedsiębiorstwo będące wspólną własnością tj. huvis corporation, tymczasowe cło w odniesieniu do tych dwóch przedsiębiorstw powinno zostać definitywnie pobrane na poziomie cła ostatecznego dla huvis corporation.

celní orgány se vyzývají, aby ukončily celní evidenci dovozu dotčeného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky, vyráběného společností huvis sichuan a prodávaného na vývoz do společenství.
niniejszym poleca się władzom celnym zaprzestanie rejestracji przywozu produktu objętego postępowaniem pochodzącego z chińskiej republiki ludowej, wytwarzanego i sprzedawanego na wywóz do wspólnoty przez huvis sichuan.

3. celní orgány se vyzývají, aby ukončily celní evidenci dovozu dotčeného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky, vyráběného společností huvis sichuan a prodávaného na vývoz do společenství.
3. niniejszym poleca się władzom celnym zaprzestanie rejestracji przywozu produktu objętego postępowaniem pochodzącego z chińskiej republiki ludowej, wytwarzanego i sprzedawanego na wywóz do wspólnoty przez huvis sichuan.4. o ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.

korejská republika -huvis corporation 151-7, samsung-dong, gangnam-gu, soul -5,7 -
republika korei -huvis corporation 151-7, samsung-dong, gangnam-gu, seul -5,7 -

podle čl. 11 odst. 4 nařízení (es) č. 384/96 se zahajuje přezkum nařízení (es) č. 428/2005 s cílem zjistit, zda a do jaké míry by měly dovozy syntetických polyesterových střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání, zařazených do kódu kn 55032000, pocházejících z Čínské lidové republiky a vyráběných a prodávaných na vývoz do společenství společností huvis sichuan (doplňkový kód taric a736), podléhat antidumpingovému clu uloženému nařízením rady (es) č. 428/2005.
niniejszym wszczyna się weryfikację rozporządzenia (we) nr 428/2005 zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia (we) nr 384/96 celem określenia czy i w jakim stopniu przywóz poliestrowych włókien odcinkowych niezgrzeblonych, nieczesanych ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia, objętych kodem cn 55032000, pochodzących z chińskiej republiki ludowej, wytwarzanych i sprzedawanego na wywóz do wspólnoty przez huvis sichuan (dodatkowy kod taric a736) powinien podlegać cłu antydumpingowemu nałożonemu na mocy rozporządzenia (we) nr 428/2005.