Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ishida co.
ishida co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ltd a ishida co.
ltd i ishida co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-ishida co. ltd. kyoto
-ishida co. ltd., kyoto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ishida europe ab, gustavsberg, Švédsko
ishida europe ab, gustavsberg, szwecja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(17) podle statistického úřadu evropských společenství bylo z japonska do zemí společenství za dobu šetření dovezeno přibližně 995 elektronických vah ve srovnání s 19000 přístroji v předchozí době šetření, na jehož základě byla přijata opatření, která jsou nyní předmětem přezkumu. spolupráce na tomto šetření byla velmi omezená (celkem 35 přístrojů neboli méně než 4% dovozů) s jen částečnou spoluprací dvou výrobců – yamato scales co. ltd a ishida co. ltd, z nichž druhý během doby šetření na trh společenství nevyvážel. to je srovnatelné se spoluprací čtyř vyvážejících výrobců při předchozím šetření;
(17) zgodnie z danymi eurostatu w okresie dochodzeniaprzywieziono z japonii do wspólnoty około 995 wag elektronicznych, podczas gdy w pierwotnym okresie dochodzenia przywieziono 19000 sztuk, co stało się podstawą do wprowadzenia środków podlegających obecnemu przeglądowi. współpraca w niniejszym dochodzeniu została bardzo ograniczona (łącznie 35 sztuk lub mniej niż 4% przywozu) i ograniczyła się do częściowej współpracy z dwoma producentami: yamato scales co. ltd i ishida co. ltd, z których ostatni nie dokonywał wywozu na rynek wspólnotowy w trakcie okresu dochodzenia. dla porównania w poprzednim dochodzeniu podjęto współpracę z czterema producentami eksportującymi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: