Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starnutie katalyzátora
staranje katalizatorja
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
značka katalyzátora:
marka katalizatora:
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- typ katalyzátora (t.
- rodzaj katalizatora (tzn.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorovanie katalyzátora [8]…
2.1.4.2 nadzor katalizatorja [8] …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
monitorovanie katalyzátora [13]: …
monitorowanie katalizatora [13]: …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
regulácia teploty katalyzátora
kontrola temperatury katalizatora
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
typ puzdra katalyzátora(-ov): …
typ obudowy katalizatora(-ów): …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) použitý materiál katalyzátora;
(d) vsebnost katalitičnega materiala;
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozmery, tvar a objem katalyzátora: …
mere, oblika in prostornina katalizatorja: …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regulovaná teplota katalyzátora na 800 °c
kontrolna temperatura katalizatora do 800 °c
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e) pomer použitých materiálov katalyzátora;
(e) razmerje katalitičnega materiala;
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skúška starnutia katalyzátora na skúšobnej stolici.
2.3.1.6 preskusna naprava za staranje katalizatorja.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adsorbér nox, systém činidla/katalyzátora nox)
adsorber nox, sistem z reagentom ali katalizatorjem za nox),
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
typ katalyzátora (trojcestný katalyzátor alebo iný(-é)),
1.3.8 vrsta katalizatorja (tristezni ali drugo);
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
typ katalyzátora (trojcestný katalyzátor, tenký zachytávač nox, scr, tenký nox katalyzátor alebo iné);
2.4.8 vrsta katalizatorja (tristezni, redukcijski lovilnik, scr, redukcijski katalizator ali drugo),
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h) probíhající práce v oblasti náhradních katalyzátorů;
h) prowadzone prace nad zastąpieniem katalizatorów;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: