Results for kjóto translation from Czech to Polish

kjóto
kioto

během moriheiova dětství žila rodina v maizuru (prefektura kjóto).
w czasie jego dzieciństwa rodzina ueshiba mieszkała w maizuru (prefektura kioto).

většina populace žije na jižním pobřeží, které je součástí aglomerace kjóto - Ósaka - kóbe.
większość ludności żyje na południowym wybrzeżu, które jest częścią obszaru metropolitalnego osaka-kioto-kobe.

kjóto – první krok ke snížení emisí o využití energií podle typu paliva se vynásobí „emisními faktory“ a u každé země se odhadují emise z energií.
dane statystyczne dotyczące zużycia energii według rodzaju paliwa mnoży się przez „współczynniki emisji”, w wyniku czego uzyskuje się dane nt. emisji w sektorze energetyki według krajów.

(1) podle dohody z kjóto má vb mezinárodní cíl snížit svoje emise skleníkovch plynů o 12,5 % v období 2008–2012.
(1) na mocy protokołu z kioto celem zjednoczonego królestwa jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w latach 2008-2012 o 12,5%.

monitorovat a posuzovat pokrok při plnění cílů politiky eu o emisích skleníkových plynů (kjóto a rok 2020), hodnotit efektivnost politik a opatření eu pro zmírnění změny klimatu a podporovat rozvoj dlouhodobých strategií zmírnění změny klimatu.
monitorowanie i ocena postępu w dziedzinie osiągania celów polityki ue w zakresie emisji gazów cieplarnianych (kioto i 2020), ocena skuteczności unijnych strategii i środków łagodzenia skutków zmian klimatu, a także wspieranie rozwoju długoterminowych strategii łagodzenia skutków zmian klimatu.

- podporovat vybudování struktur pro provádění domácích opatření za využití mechanismů z kjóta a pro zlepšení monitorování emisí a pro zlepšení podávání zpráv o emisích,
- wspierania tworzenia zdolności, w celu zastosowania środków krajowych do wykorzystania mechanizmów z kioto i poprawy sprawozdawczości i monitorowania emisji;