Results for lophelia translation from Czech to Polish

oblast omezeného hlubinného rybolovu „Útes lophelia poblíž capo santa maria di leuca“
obszar ograniczonych połowów dalekomorskich „rafa lophelia przy capo santa maria di leuca”

a) oblast omezeného hlubinného rybolovu "Útes lophelia poblíž capo santa maria di leuca"
(a) območje omejenega globokomorskega ribolova "morski greben lophelia pri rtu santa maria di leuca"

a) oblasť, v ktorej je zakázaný hlbokomorský rybolov: "útes lophelia pri capo santa maria di leuca"
a) dziļūdens zvejas lieguma apgabals "lophelia rifs pie capo santa maria di leuca"

na účely tejto kapitoly sú "indikačné druhy citlivého morského ekosystému" antipatárie, vejárovníky, polia sasankoviek, koraly rodu lophelia a polia perovníkov.
do celów niniejszego rozdziału "bioindykatory wrażliwych ekosystemów morskich" oznaczają kolczniki, gorgonie, pola ukwiałów rurkowych, lofelię i pola piórówek.

(2) podle nedávných vědeckých zpráv, a zejména zpráv mezinárodní rady pro průzkum moří, byly nalezeny a zmapovány shluky hlubinných korálů (lophelia pertusa) v oblasti severozápadně od skotska v jurisdikci spojeného království. tyto shluky, nazývané "darwin mounds", vypadají dobře zachovalé, ale vykazují znaky poškození způsobeného vlečením sítí.
(2) zgodnie z ostatnimi sprawozdaniami naukowymi, w szczególności sprawozdaniami międzynarodowej rady badań morza, skupisko koralowców głębokowodnych (lophelia pertusa) odkryto i zaznaczono na obszarze północno-zachodniej szkocji podlegającej jurysdykcji zjednoczonego królestwa. wydaje się, iż skupiska te, znane pod nazwą "darwin mounds", są dobrze chronione, ale wykazują oznaki zniszczenia w związku z dokonywaniem połowów włokiem.