Results for maura translation from Czech to Polish

maura.
osób.

jako nástupce maura piliho
na miejsce pana maura piliego

zahájení se zúčastnilo na třicet společností, vyslechly si projev hlavního řečníka profesora maura ferrariho, který je mezinárodně uznávaným odborníkem v oblasti vývoje, zdokonalování a aplikace biomedicínské nanotechnologie.
profesor zakończył wystąpienie, przypominając słuchaczom, że do osiągnięcia sukcesu nie wystarczy sama nanotechnologia. stanowi ona „zestaw narzędzi, który należy połączyć z wieloma innymi dziedzinami i rozwijać w partnerstwie z przemysłem i pacjentami”.

ve věci c-330/03, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 es, podaná rozhodnutím tribunal supremo (Španělsko), ze dne 21. července 2003, došlým soudnímu dvoru dne 29. července 2003, v řízení colegio de ingenieros de caminos, canales y puertos proti administración del estado, za přítomnosti giuliana maura ima, soudní dvůr (první senát), ve složení p. jann, předseda senátu, k. schiemann, n. colneric, e. juhász a e. levits (zpravodaj), soudci, generální advokát: p. léger, vedoucí soudní kanceláře: r. grass, vydal dne 19. ledna 2006 rozsudek, jehož výrok je následující:
w sprawie c-330/03 mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 we, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez tribunal supremo (hiszpania) postanowieniem z dnia 21 lipca 2003 r., które wpłynęło do trybunału w dniu 29 lipca 2003 r., w postępowaniu colegio de ingenieros de caminos, canales y puertos przeciwko administración del estado, przy udziale: giuliano mauro imo, trybunał (pierwsza izba), w składzie: p. jann, prezes izby, k. schiemann, n. colneric, e. juhász i e. levits (sprawozdawca), sędziowie; rzecznik generalny: p. léger, sekretarz: r. grass, wydał w dniu 19 stycznia 2006 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco: