From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merania
pomiary
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
miesto merania
merilno mesto
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 6
Quality:
merania a kalkulÁcie
pomiary i obliczenia
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
metódy nepriameho merania
metody pomiaru pośredniego
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
výška a vzdialenosť merania
5.2 višina in merilna razdalja
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
typ motora | metóda merania |
tip motorja | način merjenja |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
44 | rezervované | fis merania rýchlosti | |
44 | zastrzeżony | odometry fis | |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
metódy priameho merania sa môžu použiť vždy.
pomiary bezpośrednie można przeprowadzać we wszystkich przypadkach.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
počas každého merania motor pracuje nasledovne:
med vsakim merjenjem motor obratuje, kakor sledi:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
merania sa vykonajú vo frekvenčnom rozsahu 20 až 1000 mhz.
5.1 meritve se opravijo v frekvenčnem območju 20 do 1000 mhz.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
merania sa vykonávajú podľa postupu opísaného v prílohe xii.
meritve se izvedejo v skladu z opisom v prilogi xii.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spôsob merania hmotnosti: odhad, váženie na palube;
9) svorio nustatymo priemonės: apytikris apskaičiavimas, svėrimas laive;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merania sa môžu vykonať s kvázi špičkovým alebo špičkovým detektorom.
6.1.2 meri se lahko bodisi z navidezno temenskim detektorjem ali pa z detektorjem temenskih vrednosti.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
metódy priameho merania sú nevyhnutné na identifikáciu presného miesta úniku.
pomiary bezpośrednie są niezbędne w celu określenia dokładnej lokalizacji nieszczelności.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] nový postup merania sa zavádza pred uplatnením limitnej hodnoty.
[2] nową procedurę pomiaru wprowadza się przed zastosowaniem wartości granicznej emisji.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
prÍloha vi | metÓda merania vyŽarovanÝch ŠirokopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisiÍ z vozidiel |
priloga vi | metoda merjenja Širokopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih oddajajo vozila |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
metÓda merania vyŽarovanÝch ÚzkopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisiÍ z elektrickÝch/elektronickÝch montÁŽnych podskupÍn
metoda merjenja ozkopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih oddajajo elektriČni/elektronski podsklopi
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prÍloha ix | metÓda merania vyŽarovanÝch ŠirokopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisiÍ z elektrickÝch/elektronickÝch montÁŽnych podskupÍn |
priloga ix | metoda merjenja Širokopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih oddajajo elektriČni/elektronski podsklopi |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- meranie celkových strát alebo
- pomiar strat całkowitych, lub
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: