Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"lolium multiflorum lam. -
"lolim multiflorum lam. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lolium multiflorum lam. _bar_
"lolim multiflorum lam. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a v případě portugalska, lolium multiflorum lam — jednoletý jílek mnohokvětý
a w przypadku portugalii, lolium multiflorum lam. — rajgras włoski;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"lolium multiflorum lam. -jílek mnohokvětý (včetně jílku jednoletého) -
"lolium multiflorum lam. -rajgras włoski (włącznie z rajgrasem westerwold) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
120925 | - - ryegrass (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.) seed |
120925 | - - nasiona rajgrasu (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.) |
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polygonum multiflorum extract je výtažek získávaný z rostliny polygonum multiflorum, polygonaceae, rdesno mnohokveté, rdesnovité
polygonum multiflorum ekstrakt jest wyciągiem z ziela polygonum multiflorum, polygonaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polygonatum multiflorum extract je výtažek získávaný z oddenků a kořenů polygonatum multiflorum, liliaceae, kokořík mnohokvetý, liliovité
polygonatum multiflorum ekstrakt jest wyciągiem z kłączy i korzeni, polygonatum multiflorum, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vzhledem k tomu, že s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků, které se týkají hybridů vzniklých křížením druhů, na které se vztahuje směrnice 66/401/ehs, by měly být do oblasti působnosti uvedené směrnice zahrnuty hybridy vzniklé křížením festuca pratensis hudson s lolium multiflorum lam. v důsledku jejich rostoucího významu ve společenství;
a także mając na uwadze, co następuje: w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej dotyczącej mieszańców powstałych w wyniku skrzyżowania gatunków objętych dyrektywą 66/401/ewg należy włączyć w zakres wymienionej dyrektywy mieszańce pochodzące ze skrzyżowania festuca pratensis huds. z lolium multiflorum lam. ze względu na ich rosnące znaczenie we wspólnocie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: