Results for nalepit translation from Czech to Polish

nalepit
przykleić

kam náplast nalepit
gdzie nakleić plaster

zde nalepit ŠtÍtek s ČÁrovÝm kÓdem
tu przykleiĆ etykietĘ z kodem kreskowym

kam náplast nalepit  náplast nalepte na podbřišek pod pás.
miejsce naklejenia plastra  nakleić plaster na dolną część brzucha, poniżej pasa.

jestliže se náplast odlepí předčasně, lze ji znovu nalepit.
jeśli plaster ulegnie przedwczesnemu odklejeniu, można go nakleić ponownie.

pokud jste si náplast zapomněla nalepit, existuje velmi vysoké riziko otěhotnění.
jeżeli nastąpi pominięcie przyklejenia plastra, istnieje szczególnie wysokie ryzyko zajścia w ciążę.

neotvírejte sáček nebo nevyjímejte náplast dříve, než v okamžiku, kdy potřebujete náplast nalepit.
nie należy otwierać saszetki ani wyjmować plastra, aż do chwili jego przylepienia na skórę.

lze ji nalepit do záznamů pacienta, aby zdravotní personál nemocnice věděl o těchto účincích přípravku.
można ją umieścić w dokumentacji medycznej pacjenta, w celu poinformowania personelu szpitala o powyższych efektach stosowania leku.

mohli byste třeba vyhledat jejich fotogra i, nalepit ji na volné místo a přidat několik údajů.
jeśli chcesz, możesz tam wkleić zdjęcie i dodać kilka informacji.

náplast můžete odstranit a novou náplast nalepit okamžitě na jiné místo do příštího „ dne výměny náplasti “.
można go odkleić i zastąpić nowym plastrem w innym miejscu ciała do czasu kolejnego „ dnia zmiany plastra ”

motoristépoužívající v rakousku dálnice a silnice třídy a si musízakoupit dálniční známku a nalepit ji na své vozidlo.lze ji koupit na všech hlavních hraničních přechodechdo rakouska a na větších čerpacích stanicích.
maksymalny dozwolony poziom alkoholu we krwiwaha się od 0,2 mg/ml do 0,9 mg/ml w większościpaństw.

jestliže jste zapomněl( a) použít exelon jakmile zjistíte, že jste si zapomněl( a) náplast nalepit, ihned to udělejte.
pominięcie zastosowania leku exelon jeśli pacjent stwierdzi, że zapomniał nalepić plaster, należy natychmiast to zrobić.

jestliže jste náplast ztratila, odlepily se okraje nebo náplast odpadla po dobu kratší než jeden den (méně než 24 hodin): • pokuste se okamžitě nalepit náplast znovu nebo si nalepte novou. • další zajišťovací antikoncepce není nutná. • váš „ den výměny “ zůstane tentýž. • náplast se nesnažte nalepovat znovu, jestliže:
przez okres krótszy od jednego dnia (do 24 godzin): • należy postarać się przykleić plaster ponownie lub natychmiast przykleić nowy plaster • nie jest konieczna inna, zabezpieczająca metoda antykoncepcji • „ dzień zmiany plastra ” powinien pozostać bez zmian • nie należy starać się ponownie przykleić plaster, jeżeli: