Results for nepravděpodobné translation from Czech to Polish

vysoce nepravděpodobné
posłuż się poniższą tabelą.

jsou nepravděpodobné interakce
,

an: to považuji za vysoce nepravděpodobné.
an: uważam ją za najbardziej nieprawdopodobną możliwość.

je však nepravděpodobné, že se to bude opakovat..
ponowne wystąpienie omdlenia

odstranění valsartanu pomocí hemodialýzy je nepravděpodobné.
usunięcie walsartanu z krążenia za pomocą hemodializy jest mało prawdopodobne.

předávkování jako důsledek lokální aplikace je nepravděpodobné.
przedawkowanie po podaniu miejscowym jest mało prawdopodobne.

• vysoce nepravděpodobné: nemělo by se během celé
■ ciężkość następstw jest średnia, jeżeli powstające

interakce zprostředkované vazbou na bílkoviny jsou také nepravděpodobné.
interakcje na poziomie wiązania z białkami również nie są prawdopodobne.

místní předávkování je nepravděpodobné a není spojováno s toxicitou.
nie wydaje się by przedawkowanie miejscowe było możliwe lub mogło wiązać się z działaniami toksycznymi.

je nepravděpodobné, že přípravek fablyn způsobí poševní krvácení.
• prawdopodobieństwo, że lek fablyn wywoła krwawienie z pochwy jest niewielkie, dlatego każde krwawienie z pochwy występujące w trakcie przyjmowania leku fablyn powinno być traktowane jako nieoczekiwane.

je tedy nepravděpodobné, že vám bude podána příliš vysoká dávka.
lek ten zostanie podany pod nadzorem medycznym, dlatego zastosowanie większej niż zalecana dawki leku jest mało prawdopodobne.

problémy v důsledku předávkování tímto přípravkem jsou velmi nepravděpodobné.
wystąpienie zaburzeń związanych z przedawkowaniem tego leku jest mało prawdopodobne.

je nepravděpodobné, že dostanete příliš velkou dávku přípravku integrilin.
podanie zbyt dużej dawki leku integrilin jest mało prawdopodobne.

je proto nepravděpodobné, že antidumpingová opatření povedou k nedostatečné nabídce.
jest zatem mało prawdopodobne, że środki antydumpingowe prowadziłyby do braku w zapasach.

je nepravděpodobné, že bude cena dovozů z usa navrhovanými opatřeními nějak ovlivněna.
jest mało prawdopodobne, że zaproponowane środki będą miały wpływ na cenę przywozu z usa.

je nepravděpodobné, že by vakcína ovlivnila vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
nie wydaje się prawdopodobne, aby szczepionka miała wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

pegaptanib je metabolizován nukleázami, lékové interakce zprostředkované cytochromem p450 jsou tedy nepravděpodobné.
pegaptanib jest metabolizowany przez nukleazy, nie należy się zatem spodziewać występowania interakcji związanych z układem cytochromu p450.

jestliže vaše ledviny pracují normálně, je nepravděpodobné, že byste měli nějaké problémy.
jeśli nerki pracują prawidłowo, wystąpienie jakichkolwiek problemów jest mało prawdopodobne.

v takových případech je splnění podmínek čl. 53 odst. 3 nepravděpodobné.
w takich przypadkach mało prawdopodobne jest spełnienie warunków określonych w art. 53 ust. 3.

z toho důvodu jsou klinicky významné interakce s jinými léčivy zprostředkované flutikason- propionátem nepravděpodobné.
jednoczesne stosowanie innych leków działających na receptory β- adrenergiczne może potencjalnie spowodować działanie addycyjne.