Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepravidelná letecká doprava
usługi nieregularnego transportu lotniczego
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravidelná letecká poštovní doprava
usługi nieregularnego transportu lotniczego poczty
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• jejich četnost může být pravidelná nebo nepravidelná,
• są zazwyczaj przeprowadzane w sposób zdecentralizowany przez krajowe banki centralne,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomalá nepravidelná činnost srdeční (bradyarytmie)
- wolne, nieregularne bicie serca (bradyarytmia),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
výtok z genitálu, poruchy menstruace, nepravidelná menstruace
nieregularne miesiączkow anie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- infarkt, angína pektoris, nepravidelná činnost srdce.
- atak serca, ból w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
používaná terminologie nepravidelná srdeční frekvence, snížení srdeční frekvence
nieregularny rytm serca, spowolnienie akcji serca
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- zvýšení srdeční frekvence, bušení srdce, nepravidelná akce srdeční
- przyspieszone bicie serca; silniejsze bicie serca; nierówne bicie serca
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
méně časté: nepravidelná srdeční frekvence, palpitace, snížení srdeční frekvence
niezbyt często: zaburzenia rytmu serca, kołatania serca, zwolnienie akcji serca
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nepravidelná tepová frekvence, zvýšený krevní tlak, krvácení, rychlá tepová frekvence
zaburzenia rytmu serca, zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi, krwawienie, przyspieszona czynność serca
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- nepravidelná srdeční akce nebo pocit přídatných úderů srdce (arytmie).
bolesność jezyka, gardła i chrypka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tvar: rovnoměrně rozmístěné nepravidelné otvory velikosti rýže.
struktura: równomiernie rozłożone nieregularne otwory o wielkości zbliżonej do ziaren ryżu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: