Results for neuroleptický translation from Czech to Polish

neuroleptický maligní
zespół neuroleptyczny złośliwy

neuroleptický maligní syndrom
zespół neuroleptyczny złośliwy

neuroleptický maligní syndrom (nms):
złośliwy zespół neuroleptyczny (nms):

označované jako neuroleptický maligní syndrom).
sztywność mięśni (znany także jako złośliwy zespół neuroleptyczny).

dyskinezách nebo neuroleptický maligní syndrom (nms).
neuroleptycznego (nms) u pacjentów z chorobą parkinsona.

poruchy ŘeČi, neuroleptickÝ malignÍ syndrom (nms), kŘeČe typu grand mal
nms), drgawki typu grand mal

- neuroleptický maligní syndrom (nms) a/ nebo netraumatická rhabdomyolýza v anamnéze.
- stwierdzony w wywiadzie złośliwy zespół neuroleptyczny (neuroleptic malignant syndrome –

jiné rizikové faktory pro vznik kř í eč neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4. 4)
przypadków u pacjentów z drgawkami lub czynnikami ryzyka ich wystą pienia w wywiadzie zł liwy zespół oś neuroleptyczny (zzn) (patrz punkt 4. 4) dystonia (w tym rotacja gał ocznych) ek póź dyskineza na

neuroleptický maligní syndrom (nms) nms je potenciáln život ohrožující stav spojený s podáváním antipsychotik.
20 zło liwy zespół neuroleptyczny (zzn) zzn jest stanem potencjalnego zagro enia ycia zwi zanym z przyjmowaniem leków przeciwpsychotycznych.

přestože to nebylo hlášeno u neupra, při náhlém vysazení dopaminergní terapie byly hlášeny symptomy naznačující neuroleptický maligní syndrom.
26 po nagłym przerwaniu leczenia dopaminergicznego mogą występować objawy przypominające złośliwy zespół neuroleptyczny, chociaż nie zgłaszano ich w przypadku produktu neupro.

- horečka, závažná ztuhlost svalů, pocení nebo snížené vědomí (porucha nazývaná „ neuroleptický
może być konieczne przerwanie podawania leku. • gorączka, silne zesztywnienie mięśni, poty lub obniżenie poziomu świadomości (stan zwany złośliwym zespołem neuroleptycznym).

náhlé přerušení může způsobit vývoj stavu, který se označuje jako neuroleptický maligní syndrom, který může znamenat významné ohrožení zdraví.
choroba ta może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia.

- jestliže jste v minulosti prodělal( a) neuroleptický maligní syndrom (nms – vzácná reakce na
neuroleptic

neuroleptický maligní syndrom při náhlém přerušení dopaminergní léčby byly hlášeny příznaky připomínající neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4. 2).
złośliwy zespół neuroleptyczny informowano o objawach wskazujących na złośliwy zespół neuroleptyczny w przypadku nagłego przerwania leczenia dopaminergicznego (patrz punkt 4. 2. 1).

další zdravotně významné důsledky předávkování zahrnují delirium, křeče, koma, možný neuroleptický maligní syndrom, útlum dýchání, aspirace, hypertenzi nebo hypotenzi, srdeční arytmii
innymi znaczącymi klinicznie objawami przedawkowania są: delirium, drgawki, śpiączka, prawdopodobny złośliwy zespół neuroleptyczny, depresja oddechowa, zachłyśnięcie, nadciśnienie lub niedociśnienie, zaburzenia rytmu serca (< 2% przypadków przedawkowania), zatrzymanie krążenia i oddychania.

pro vznik kř í eč neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4. 4) dystonie (vč etně okulogyrické krize) tardivní dyskineze příznaky z vysazení 7
objawy odstawienne 7 zaburzenia serca

jiné rizikové faktory pro vznik křečí neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4. 4) dystonie (včetně okulogyrické krize) tardivní dyskineze příznaky z vysazení7
śmiertelne (patrz punkt 4. 4) hipotermia

20 bylo hlášeno několik případů neuroleptického maligního syndromu (nms) a rhabdomylolýzy.
odnotowano kilka przypadków złośliwego zespołu neuroleptycznego (nms) i rabdomiolizy.