Results for npv translation from Czech to Polish

vyrovnávací npv
npv równowagi

(104) bylo zpracováno několik rizikových hypotéz ("scénářů"), vytvářejících různé rizikové faktory, tzv. beta, a kapitálové náklady (ke); tyto hypotézy byly zpracovány do níže uvedené tabulky, ve které je uvedená konečná hodnota vyplývající pro holding fintecna (po odpočtu disponibility ve výši 29 milionů eur), koeficient vnitřní návratnosti (irr) a současná čistá hodnota toků (npv) přizpůsobená kapitálovým nákladům každé z hypotéz. připomínáme, že z čisté současné hodnoty (npv) vyplývají různé toky výdajů odpovídajících navyšování kapitálu upsaného holdingem fintecna a příjmů odpovídajících v tomto případě odhadované konečné hodnotě a částce k dispozici na konci období; pozitivní hodnota npv znamená nárůst hodnoty pro investora.
(104) rozważano różne hipotezy (%quot%scenariusze%quot%) ryzyka, generujące różne współczynniki ryzyka, współczynniki beta i koszty kapitału własnego (ke). hipotezy te zawarto w poniższej tabeli, w której przedstawiono wartości końcowe dla fintecna (z wyjątkiem pozostających do dyspozycji środków pieniężnych w wysokości 29 mln eur), wewnętrzną stopę zwrotu (irr) i wartość zaktualizowaną netto (npv) z uwzględnieniem kosztu kapitału dla każdej z hipotez. należy przypomnieć, że npv aktualizuje różne płatności, odpowiadające podwyższeniu kapitału ze strony fintecna, a także przychody odpowiadającego w tym przypadku oszacowanej wartości końcowej i kwocie do dyspozycji pod koniec okresu; wartość dodatnia npv wskazuje na powstanie wartości dla inwestora.