Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žalobkyně: otp garancia biztosító rt.
strona skarżąca: otp garancia biztosító rt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
název: otp banka slovensko, a.s.
tytuł: otp banka slovensko, a.s.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a kormány kizárólagos tárgyalásokba kezdett az otp bankkal, amelyek eredménytelenül végződtek.
a kormány kizárólagos tárgyalásokba kezdett az otp bankkal, amelyek eredménytelenül végződtek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hatóságok valójában azzal érvelnek, hogy a postán keresztül az otp bank termékeit és szolgáltatásait, valamint az államkötvényeket is árusítják.
a hatóságok valójában azzal érvelnek, hogy a postán keresztül az otp bank termékeit és szolgáltatásait, valamint az államkötvényeket is árusítják.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kormány 2001. március 6-án úgy döntött, hogy nem fogadja el az otp banknak a postabank megvételére vonatkozó ajánlatát.
a kormány 2001. március 6-án úgy döntött, hogy nem fogadja el az otp banknak a postabank megvételére vonatkozó ajánlatát.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiné údaje: rozhodnutí komise, kterým se prohlašuje, že opatření ve prospěch otp banky slovensko, a.s., oznámená slovenskou republikou v rámci přechodného mechanismu podle přílohy iv.3 aktu o přistoupení, se nepoužijí po přistoupení.
inne informacje: decyzja komisji stwierdzająca, że środki na rzecz otp banka slovensko, a.s., notyfikowane przez republikę słowacką w ramach mechanizmu tymczasowego określonego w załączniku iv.3 do aktu przystąpienia nie mogą być stosowane po przystąpieniu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: