Results for oxytetracyklinu translation from Czech to Polish

za účelem kontroly chlamydií lze přidat 50 mg/ml oxytetracyklinu.
w celu wyeliminowania chlamydii należy do roztworu dodać oksytetracykliny w dawce 50 mg/ml.

nicméně třetí studie neprokázala žádný rozdíl mezi účinností přípravku draxxin, oxytetracyklinu a placeba.
jednakże trzecie z badań wykazało brak różnicy pomiędzy skutecznością preparatu draxxin, oksytetracykliny i placebo.

doxycyklin je semisyntetický tetracyklin odvozený od oxytetracyklinu, který působí na subjednotku 30 s bakteriálního ribosomu, ke kterému se váže reverzibilní formou.
doksycyklina jest półsyntetyczną tetracykliną, pochodną oksytetracykliny, działającą na podjednostkę 30s rybosomu bakteryjnego, z którym łączy się w sposób odwracalny, blokując wiązanie aminoacylo - trna (rna transferowego) z kompleksem mrna- rybosom.

premix obsahující hydrochlorid oxytetracyklinu (innm) (20 % hmotnostních v sušině) na bázi uhličitanu vápenatého
mieszanina składająca się z chlorowodorku oksytetracykliny (innm) (20 % masy w suchym produkcie) na bazie węglanu wapnia

předpokládá-li se, že ve vzorku může být chlamydophila, musí se doplnit 0,05–0,1 mg oxytetracyklinu/ml.
jeśli konieczna jest kontrola chlamydophila, należy dodać 0,05–0,1 mg/ml oksytetracykliny.

Členské státy stanoví, že analýzy pro úřední kontroly krmiv, pokud jde o stanovení a identifikaci tetracyklinových antibiotik, jakož i o obsahy chlortetracyklinu, oxytetracyklinu, tetracyklinu, oleandomycinu, tylosinu a virginiamycinu v krmivech, se provádějí podle metod popsaných v příloze ii této směrnice.
państwa członkowskie wymagają, aby analizy do celów urzędowej kontroli pasz w celu zidentyfikowania i wykrywania antybiotyków z grupy tetracyklin oraz w celu wykrycia poziomu chlorotetracykliny, oksytetracykliny, tetracykliny, oleandomycyny, tylozyny i wirginiamycyny w paszach były przeprowadzane z użyciem metod opisanych w załączniku ii do niniejszej dyrektywy.