Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přestěhování je již snadné
ułatwione przenosiny
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
možnost přestěhování se v zemi původu
zmiana miejsca pobytu w ramach kraju pochodzenia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
přestěhování do jiné země je velký krok.
przeprowadzka do innego kraju jest poważnym krokiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování
dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 37
Quality:
to velmi usnadnilo mé přestěhování do belgie.
ułatwiło mi to bardzo moją przeprowadzkę do belgii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 8 2příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhování
1 1 8 2 zasiłek osiedleńczy, zwrot z tytułu przesiedlenia oraz dodatek z tytułu przeniesienia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1 1 8 2příspěvky na usídlení, znovu usídlení a přestěhování
1 1 8 2 zasiłek osiedleńczy, zwrot z tytułu przesiedlenia oraz dodatek z tytułu przeniesienia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
d) vystěhování/exekuce: nucené přestěhování z právních důvodů.
(d) zaradi deložacije/odvzema: prisilna selitev iz pravnih razlogov.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: