Results for poškodit translation from Czech to Polish

poškodit
niszczyć

alitretinoin může poškodit plod.
alitretinoina może spowodować uszkodzenie płodu.

může poškodit plod v těle matky
może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki

to by stříkačku mohlo poškodit.
nie chwytać ampułko- strzykawki za tłok lub osłonkę igły, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

h360f může poškodit reprodukční schopnost
h360f może działać szkodliwie na płodność

mohlo by to poškodit jeho mechanismus.
nie moczyć wstrzykiwacza w alkoholu, ani myć go lub smarować, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mechanizmu.

h360d může poškodit plod v těle matky
h360d może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki

mohli byste tím poškodit jeho mechanismus.
nie moczy wstrzykiwacza, ani my go lub smarowa, poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie mechanizmu.

ribavirin teva může poškodit embryo (nenarozené
ribavirin teva może uszkadzać plemniki

může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.

h362 může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka
h362 może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią

pokud je příliš vysoký, může poškodit váš zrak.
jeżeli dojdzie do zbyt dużego wzrostu ciśnienia, może to spowodować uszkodzenie wzroku.

může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.

to naznačuje, že pemetrexed může poškodit mužskou fertilitu.
to wskazuje, że pemetreksed może zaburzać płodność osobników męskich.

- mohou poškodit řádné fungování společné organizace trhů,
- mogą wpływać na prawidłowe funkcjonowanie organizacji rynku,

navíc by nástroj neměl neúměrně poškodit subjekt údajů.
co więcej, omawiany akt prawny nie powinien w sposób nieproporcjonalny naruszać prywatności osoby, której dane dotyczą.

- neprotlačujte tabletu fólií, protože by se mohla poškodit
120 • po upływie kilku sekund tabletka zacznie się rozpuszczać • następnie można ją połknąć popijając wodą lub bez popijania.

nepoužívejte nůžky, protože byste náhodně mohla náplast poškodit.
nie używać nożyczek, ponieważ można przypadkowo uszkodzić plaster.

pero opĚtovnĚ neuzavÍrejte, protože byste mohli poškodit jehlu uvnitř.
nie nakŁadaĆ powtÓrnie nasadki, ponieważ może to uszkodzić znajdującą się wewnątrz igłę.

interferon může poškodit fertilitu (viz body 4. 6 a 5. 3).
interferon może zmniejszać płodność (patrz punkty 4. 6 i 5. 3).