Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- za namene satelitskega nadzora bodo organi zelenortskih otokov sporočili skupnosti koordinate (zemljepisno širino in dolžino) izključne ekonomske cone zelenortskih otokov.
- lai varētu veikt satelītnovērošanu, kaboverdes iestādes paziņo kopienai kaboverdes eez koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums).
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Če se plovilo, ki lovi na podlagi sporazuma in je predmet satelitskega nadzora v skladu z zakonodajo skupnosti, vrne v izključno ekonomsko cono zelenortskih otokov, nadzorni center države zastave nemudoma pošlje naknadna poročila o položaju v center za spremljanje in nadzor ribolova na zelenortskih otokih (fmc) najpozneje v 3 urah (identifikacija plovila, zemljepisna širina, zemljepisna dolžina, smer in hitrost).
līdzko zvejas kuģis, uz kuru attiecas nolīguma noteikumi un kuru novēro ar satelītsistēmas palīdzību atbilstīgi kopienas tiesību aktiem, iebrauc kaboverdes eez, karoga valsts kontroles centrs tūlīt sāk sūtīt kaboverdes zvejas novērošanas centram (fmc) ziņojumus par attiecīgā kuģa atrašanās vietu (kuģa identifikācija, ģeogrāfiskais garums un platums, uzņemtais kurss un ātrums), un tos sūta ne retāk kā reizi 3 stundās.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: