Results for spektrofotometrická translation from Czech to Polish

spektrofotometrická analýza
analiza spektrofotometryczna

spektrofotometrickÁ analÝza v ultrafialovÉ oblasti spektra
analiza spektrofotometryczna w ultrafiolecie

spektrofotometrická analýza metodou uvedenou v příloze ix,
metoda przedstawiona w załącznik ix do przeprowadzania analizy spektrofotometrycznej,

spektrofotometrická metoda, kterou se podle dohody vyjadřují barevné chrakteristiky takto:
jest to metoda spektrofotometryczna, w której właściwości chromatyczne wyrażane są zwyczajowo w następujący sposób:

spektrofotometrická analýza v ultrafialové oblasti spektra může poskytnout informace o jakosti tuku, stavu jeho zachovalosti a změnách způsobených technologickými procesy.
badanie spektrofotometryczne w ultrafiolecie może dostarczyć informacji o jakości substancji tłuszczowej, jej stanie zachowania i zmianach wywołanych procesami technologicznymi.

spektrofotometrická analýza olivového oleje v souladu s úřední metodou definovanou v nařízeních ehs předepisuje stanovení charakteristických extinkcí v roztoku isooktanu při vlnových délkách 232 a 270 nm a stanovení hodnoty k, která je definována takto
badanie spektrofotometryczne oliwy z oliwek zgodnie z oficjalną metodą określoną w urzędowych przepisach ewg, przewiduje oznaczenie właściwej gęstości optycznej roztworu w izooktanie dla długości fali od 232 do 270 nm oraz oznaczenie k określonego jako:

plynový chromatograf vybavený plynovým spektrofotometrickým detektorem se selektivním filtrem pro sloučeniny síry (vlnová délka = 394 nm) nebo jiným vhodným detektorem.
chromatograf gazowy z czujnikiem płomieniowo - spektrofotometrycznym, wyposażony w filtr selektywny dla związków siarkowych (długość fali = 394 nm) lub inny odpowiedni detektor.