Results for stacionárních translation from Czech to Polish

nízkoemisních stacionárních spalovacích zdrojů,
stałych źródeł energetycznego spalania o niskiej emisji,

ověřování emisí ze stacionárních zařízení“;
weryfikacja emisji pochodzących z instalacji stacjonarnych”;

1. k výrobě elektřiny ve stacionárních zařízeních
1. do produkcji energii elektrycznej w urządzeniach stacjonarnych

ustanovenÍ tÝkajÍcÍ se leteckÝch a stacionÁrnÍch zaŘÍzenÍ“.
przepisy majĄce zastosowanie do lotnictwa i instalacji stacjonarnych”;

mezi hlavní kategorie stacionárních emisních zdrojů nox patří:
do głównych kategorii stacjonarnych źródeł emisji nox, zalicza się:

monitorování a podávání zpráv o emisích ze stacionárních zařízení“;
monitorowanie i składanie sprawozdań w odniesieniu do emisji z instalacji stacjonarnych”;

hlavním zdrojem antropogenních emisí nox ze stacionárních zdrojů je spalování fosilních paliv.
spalanie paliw kopalnych jest głównym źródłem antropogenicznych emisji nox ze źródeł stacjonarnych.

výroba energie v důsledku spalování paliv ve stacionárních zdrojích (např. kotlích, pecích, turbínách);
wytwarzanie energii wynikające ze spalania paliw w źródłach stacjonarnych (np. kotły, piece, turbiny);

"velkým stávajícím stacionárním zdrojem" rozumí každý stávající stacionární zdroj, jehož tepelný příkon je alespoň 100 mw;
"duże istniejące źródło stacjonarne" oznacza każde istniejące źródło stacjonarne, które generuje energię o mocy przynajmniej 100 mw termalnych;