Results for teratologické translation from Czech to Polish

v teratologické studii u králíků se objevila zvýšená incidence postimplantačních ztrát plodu při dávkách 60, 300 a 1500 mg/ kg/ den podaných v období torby orgánů.
w badaniu teratologicznym na królikach przy dawkach wynoszących 60, 300 i 1500 mg/ kg/ dobę podawanych w okresie organogenezy miała miejsce zwiększona częstość występowania utraty płodu po zagnieżdżeniu.

s depocytem nebyly provedeny žádné teratologické studie na zvířatech a rovněž neexistují žádné adekvátní a dobře kontrolované studie těhotných žen; nicméně pokud je cytarabin podáván během těhotenství, může způsobit poškození plodu.
nie prowadzono również odpowiednich kontrolowanych badań klinicznych u kobiet w ciąży, wiadomo jednak, że cytarabina może uszkodzić płód podczas podawania w okresie ciąży.

11 v teratologických studiích na potkanech a králících se vyskytly resorpce plodu a malformace u potkanů při dávkách 6 mg/ kg/ den (včetně anoftalmie, agnatie a hydrocefalu) a u králíků při dávkách 90 mg/ kg/ den (včetně anomálií kardiovaskulárního a renálního systému jako jsou ektopie srdce, ektopie ledvin a diafragmatická a umbilikální hernie), bez příznaků mateřské toxicity.
w badaniach nad teratogennością (szczury oraz króliki) obumarcie i resorpcja płodu oraz wady wrodzone występowały u szczurów po podaniu dawki wynoszącej 6 mg/ kg/ dobę (wrodzony brak oczu, wrodzony brak żuchwy oraz wodogłowie) a u królików dawki wynoszącej 90 mg/ kg/ dobę (wrodzone wady układu sercowo- naczyniowego oraz nerek; takie jak: ektopia serca, ektopia nerek, przepuklina przeponowa i pępkowa) przy braku objawów toksycznych u matki.