Results for uplatňovanie translation from Czech to Polish

uplatňovanie
stosowanie

uplatňovanie protokolu
stosowanie protokołu

usmernenia pre uplatŇovanie
objaŚnienie stosowania

uplatňovanie rodového hľadiska
integrēta pieeja dzimumu līdztiesības īstenošanai

nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
wejście w życie i zastosowanie

skoršie uplatňovanie je povolené.
wcześniejsze zastosowanie jest dozwolone.

uplatňovanie rozšírení na iné vozidlá
3.1.5 uporaba razširitev na druga vozila

uplatňovanie článkov 81 až 86 zmluvy
līguma 81.

(6) uplatňovanie nariadenia (es) č.
(6) uporaba uredbe (es) št.

uplatňovanie článkov 87, 88 a 89 zmluvy
87, 88 i 89 traktatu

pokiaľ ide o uplatňovanie pravidla de minimis
odnośnie stosowania zasady "de minimis"

1/2008 sa uplatňovanie tohto cla pozastavuje.
1/2008 šis nodoklis uz laiku ir atcelts.

uplatňovanie a fungovanie dohody v tejto prílohe
stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załączniku

uplatňovanie - príslušné ustanovenia nariadenia (es) č.
pieteikums - regulas (ek) nr.

uplatŇovanie pravidiel ŠtÁtnej pomoci na verejnoprÁvne vysielanie [1]
stosowanie zasad pomocy paŃstwa dla radiofonii i telewizji publicznej [1]

2 prijme podrobné pravidlá pre uplatňovanie tohto článku, najmä:
2, komisja przyjmuje szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, a w szczególności dotyczące:

5 tohto protokolu, príslušné kapverdské orgány sú oprávnené pozastaviť uplatňovanie protokolu.
5 niniejszego protokołu, właściwe władze zielonego przylądka mają prawo zawiesić stosowanie protokołu.

1249/96 stanovilo pravidlá uplatňovania nariadenia (es) č.
1249/96 določa pogoje izvajanja uredbe (es) št.