Results for v domím translation from Czech to Polish

dům v domě ) .
rozwiązanie to określa się jako „ budynek w budynku ” .

bilbo svírá v domě v ruce prsten.
bilbo walczy o życie w bitwie pięciu armii.

užívání p ípravku nep erušujte bez v domí léka e.
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.

informujte pečovatele nebo jinou osobu v domě, co se stalo
należy poinformowaćj opiekuna bądź inną osobę w domu o tym, co się stało

v domě nalézá za zvuků bezcitného hihňání mrtvého juda a rachel.
kiedy rachel pojawia się w domu juda, gage też ją zabija.

a modlitbou jejich v domě posvátném bylo pouze hvízdání a tleskání rukou.
a modlitwa ich w tym domu to tylko świst i klaskanie w dłonie.

a postihlo je zemětřesení a nazítří ráno leželi v domech svých tvářemi k zemi.
i pochwyciło ich trzęsienie ziemi, tak iż rankiem pozostawali w swoich domostwach, leżąc piersiami do ziemi.

po návratu pacienta k v domí se doporu uje podat mu peroráln sacharidy jako prevenci relapsu.
po odzyskaniu przytomno ci przez pacjenta zaleca si doustne podanie w glowodanów, aby zapobiec nawrotowi hipoglikemii.

== smrt ==zemřel 20. března 2010 v domě své dcery ve věku 85 let.
zmarł 20 marca 2010 w domu córki, cierpiał na choroby płuc.

a prohlásili jej za lháře, ale postihlo je zemětřesení a nazítří zrána leželi v domech svých tvářemi k zemi.
lecz oni uznali go za kłamcę. toteż pochwycił ich straszny wstrząs i znaleźli się rankiem w swoich domostwach leżący nieruchomo na piersiach.

po návratu k v domí se doporu uje podat pacientovi peroráln sacharidy, aby bylo vylou eno, že znovu ztratí v domí.
po odzyskaniu przytomno ci przez pacjenta zaleca si doustne podanie

dům v domě). po krátkém nahlédnutí do tiskového sálu umístěného ve vstupní budově se vydáte na prohlídku dvou propojených kancelářských objektů.
zaglądamy do sali konferencji prasowych, która mieści się w łączniku, a następnie przechodzimy do wież biurowych.

pokudjde o indonésii, komise uznala potřebuzvýšit v domech financovaných ze svěřeneckého fondu sdružujícího více dárců dostupnost veřejných služeb poskytnutím nutné podpůrné infrastruktury, zvláště pro dodávky pitné vody.
windonezji komisja dostrzegła potrzebę podniesienia użyteczności domów sfinansowanych przez zbiorowy fundusz powierniczy darczyńców – chodziło okoniecznąinfrastrukturę, w szczególności infrastrukturę służącą zaopatrzeniu w wodę pitną.

[2] dřevotřísková deska je dřevěná deska vyrobená z kulatinových pilin a/nebo z recyklovaných dřevěných pilin, které jsou spojené organickým lepidlem. používá se zejména při výrobě nábytku a na vnitřní dokončovací práce v domech.
[2] płyta wiórowa to rodzaj panela drewnianego z wiórów drewna okrągłego lub wtórnych wiórów drewnianych klejonych spoiwem organicznym. stosowany głównie w przemyśle meblarskim oraz do wykończenia wnętrz mieszkalnych.