Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinan vápenatý
winian wapnia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(+)-vinan disodný
disodowy (+)-winian
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l-vinan disodný
disodowy l-winian
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 337 vinan sodnodraselnÝ
Ε 337 winian sodowo-potasowy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kyselý vinan draselný,
wodorowęglan potasu
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
protože je (±)-vinan vápenatý v tomto roztoku mírně rozpustný, přidejte 5 mg (±)-vinanu vápenatého na litr, míchejte po dobu 12 hodin a přefiltrujte.
ponieważ winian wapnia jest trudno rozpuszczalny w takim roztworze, dodać 5 mg winianu wapnia na litr, mieszać przez 12 godzin i przesączyć.
pyrolignity; surový tartarát (vinan) vápenatý; surový citrát vápenatý; antikorozní přípravky obsahující jako aktivní složku aminy
pirolignity; surowy winian wapnia; surowy cytrynian wapnia; preparaty przeciwrdzewne zawierające aminy jako składniki aktywne
vinan vápenatý, který je povolen podle přílohy iv čís. 3 písm. v) nařízení (es) č. 1493/1999 k podpoře vylučování vinného kamene, může být použit pouze tehdy, jestliže vyhovuje požadavkům podle přílohy vi tohoto nařízení.
winian wapnia, którego stosowanie jako środka wspomagającego wytrącanie kamienia z kwasu winowego przewidziane jest w załączniku iv ust. 3 lit. v) do rozporządzenia (we) nr 1493/1999, może być używany, jeśli spełnia wymogi ustalone w załączniku vi do tego rozporządzenia.