Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 blistrových kartonů je umístěno v průhledném plastikovém (pet) teplem vytvarované vaničce s vysoušecím
podkładka jest zamknięta w torebce z folii laminowanej, z dodatkiem środka pochłaniającego wilgoć.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 blistrových kartonů je umístěno v průhledné plastikové (pet) teplem vytvarované vaničce s vysoušecím činidlem
pięć blistrów zbiorczych znajduje się na podkładce z przezroczystego tworzywa sztucznego (polietylenu) z dodatkiem środka pochłaniającego wilgoć i są przykryte przezroczystą nakrywką z tworzywa sztucznego (polietylenu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do této podpoložky patří rovněž sušené větve, které jsou stočené nebo vytvarované do spirál. _bar_
podpozycja ta obejmuje także suszone gałęzie, które zostały skręcone lub uformowane w spirale. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobek má znaky podprsenky, tj. oválný tvar, vytvarované košíčky z lehčeného plastu, které jsou na okrajích zpevněny, spolu s kovovou magnetickou sponou přidržují prsa na místě.
artykuł ten ma cechy charakterystyczne biustonosza, tj. owalne, uformowane miseczki z komórkowego tworzywa sztucznego, które są wzmocnione na krawędziach i wraz z metalowym zatrzaskiem magnetycznym utrzymują piersi na miejscu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
06049910 -sušené, dále neupravené do této podpoložky nepatří sušené větve, které jsou stočené nebo vytvarované do spirál, bez ohledu na to, jestli byly stočeny nebo vytvarovány do spirál před sušením (podpoložka 06049990). do této podpoložky nepatří jednoduše sušené klasy kukuřice cukrové (zea mays var. saccharata) (kapitola 7) nebo obilnin (kapitola 10). -
06049910 -przygotowane tylko przez suszenie podpozycja ta nie obejmuje suszonych gałęzi, które zostały skręcone lub uformowane w spirale, bez względu na to, czy były skręcane lub formowane w spirale przed suszeniem (podpozycja 06049990). podpozycja ta nie obejmuje naturalnie suszonych kłosów kukurydzy cukrowej (zea mays var. saccharata) (dział 7) lub suszonych kłosów ze zboż (dział 10). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: