Results for zážitek translation from Czech to Polish

zážitek
przeżycie

psychedelická zkušenost neboli trip je zážitek vyvolaný psychedeliky.
doświadczenie psychodeliczne (również trip; ang.

násobí měřítko blízkých částic pro lepší barevný zážitek.
zwiększa współczynnik skalowania cząsteczek w twoim otoczeniu, powodując kolorowe wrażenia.

síť je propagována jako nový zážitek pro návštěvníky a využívá se přitom
jest ona promowana jako nowe doświadczenie dla turystów i korzysta z wysokiej jakości materiałów marketingowych, takich jak własne logo, pakiety dla zwiedzających i plakaty.

vychutnejte si ten pravý pokerový zážitek při hraní proti hráčům z celého světa.
bez względu na ulubioną grę, już teraz ustaw się w kolejce do sali pokerowej betway i rzuć się w wir pierwszorzędnej pokerowej akcji.

"byl to úžasný zážitek!" nadšeně zvolal čtyřiatřicetiletý morten mertner z dánska.
"to było wyjątkowe doświadczenie" - powiedział morten mertner, duńczyk, 34 lat.

ještě jednou vám děkuji za organizaci nezapomenutelného týdne - byl to pro mne velkolepý zážitek."
thanks again for organizing a great week - i had a spectacular time."

software titan poker bylo upraveno pomocí špičkové grafické technologie a poskytuje svým hráčům reálný a bezprostřední zážitek během hry.
titan poker posiada wyjątkowe grafiki i oferuje realne środowisko gry.

důmyslné online herní stránky jako je betway.com poskytují stáhnutelnou verzi jejich kasin - ta nabízejí nejlepší uživatelský zážitek.
zaawansowane witryny z grami online, takie jak betway.com, oferują wersję oprogramowania kasynowego do pobrania - zdecydowanie wpływa to na poprawę standardu gry.

v posledním roce jsem byl an irish open v dublinu, kde jsem díky titanu měl zážitek na celý život a teď se opravdu těším, až budu hrát v salzburgu.
w zeszłym roku byłem na irish open w dublinie, gdzie dzięki titan przeżyłem tak wyjątkowe doświadczenia jak nigdy w życiu, a teraz już nie mogę się doczekać, kiedy zagram w salzburgu."

to zaručuje, že kasino je vždy schopno nabídnout svým hráčům herní zážitek vysoké kvality, přístup ke stovkám nejlepších online her a ty nejvyšší progresivní jackpoty.
jest to gwarancją wysokiej jakości gier kasynowych i dostępu do setek najnowszych i najlepszych gier online oraz progresywnych pul jakckpot.

můžete také hrát poker zadarmo s prostřední anebo plnou velikosti obrazovky - my vám samozřejmě doporučuje možnost druhou, která vám přinese mnohem více autentický zážitek.
możesz również grać w pokera za darmo w trybie pełnego ekranu, bądź średniej wielkości; zalecamy, w celu przeżycia pełnego doświadczenia jakim jest online poker, wybranie pierwszej opcji.

7.4.2 i zde je třeba podporovat vytváření "enogastronomických okruhů", které by byly propojeny s uměleckými a kulturními hodnotami a podporovaly komplexní nabídku, návštěvu kulturních pamětihodností, ochutnávky a zážitky ze života na venkově, čímž by se navzájem propojilo poznání dějin umění a tradic vinařství a typických pokrmů na určitém území nebo v určité zeměpisné oblasti.
7.4.2 również w tym wypadku chodzi o wspieranie tworzenia "tras winiarsko-gastronomicznych", które obejmują atrakcje artystyczno-kulturalne, promujących w ramach jednolitej oferty wizyty kulturalne, degustacje oraz doświadczenie wiejskiego życia, i tym samym łączących znajomość historii sztuki z poznaniem tradycji winiarsko-gastronomicznych określonego regionu lub obszaru geograficznego.