Results for zima translation from Czech to Polish

zima
zima

zima odešla, přišlo jaro.
zima odeszła, przyszła wiosna.

jaro (viii), zima (ix), tříleté
wiosna (viii), zima (ix), trzyletnie

podle dlouhodobé prognózy bude mírná zima.
prognoza długoterminowa mówi, że zima będzie łagodna.

ceny při otęvřeni linek – zima 2004-2005
ceny zamknięcia połączeń zima 2004 – 2005

narodil se ve městě zima v tehdejším rusku.
urodził się w rodzinie żydowskiej.

bude kyrgyzská zima opět ve znamení výpadků elektřiny?
kolejna zima bez prądu w kirgistanie

dej talířek ven (pokud je dostatečná zima) nebo do mrazničky.4.
wystaw ją na zewnątrz (jeśli jest wystarczająco niska temperatura) lub wstaw do zamrażalnika.4.

naplněná a/nebo tekoucí v konkrétním ročním období, např. podzim/zima.
wypełniony wodą lub stanowiący źródło wypływu wody w szczególnych okresach roku, np. jesienią/zimą.

- obvyklé: obvyklá zima/léto, v oblasti, kde je bytová jednotka umístěna.
- običajno: povprečna zima/poletje na območju stanovanja.

e) ohrožují zdraví z důvodu mimořádné zimy nebo tepla, hluku nebo vibrací.
e) pracy, w której istnieje ryzyko dla zdrowia z powodu ekstremalnego zimna lub gorąca, hałasu lub drgań.