Results for bezriziková translation from Czech to Portuguese

bezriziková výnosnost + riziková prémie rizikové investice
rendibilidade sem risco + prémio de risco do investimento de risco

= bezriziková rendita + riziková prémie rizikové investice
= rendibilidade sem risco + prémio de risco do investimento de risco

bezriziková základní sazba + riziková prémie rizikové investice.
taxa de base sem risco + prémio de risco do investimento de risco.

zjištěná bezriziková základní úroková sazba se zde tudíž jeví jako přiměřená.
em consequência, a taxa de base sem risco assim calculada parece correcta.

bezriziková základní sazba + (tržní riziková prémie × beta).
taxa de base sem risco + (prémio de risco de mercado × beta)

koncem roku 2005 činila bezriziková výnosová míra německých státních dluhopisů 3,75 %.
uma taxa livre de risco dos títulos de dívida pública alemã no final de 2005 de 3,75 %.

bezriziková úroková sazba ve výši 6,61 % byla přitom opět použita za základ pro hrubé náklady na refinancování.
a taxa de juro sem risco de 6,61% foi utilizada, por seu turno, como base para os custos brutos de refinanciamento.

přitom byla paušálně brána za základ uvedená bezriziková úroková sazba ve výši 7,15 % jako hrubé náklady na refinancování.
a taxa de juro sem risco de 7,15% foi utilizada, por seu turno, como base fixa para os custos brutos de refinanciamento.

konkrétně k okamžiku vložení dne 31. prosince 1990 vyšla pro lsh bezriziková základní úroková sazba ve výši 6,61 %.
concretamente, obteve-se para o lsh uma taxa de juro de base sem risco de 6,61% na altura da transferência ( 31 de dezembro de 1990).

(165) dlouhodobá bezriziková sazba (německé dluhopisy spolkové vlády s platností 10 let) činila koncem roku 1990 8,98 %.
(165) a taxa sem risco a longo prazo (obrigações federais a 10 anos) era de cerca de 8,98% no final de 1990.

přiměřená minimální rendita rizikové investice může být následně popsána jako součet bezrizikové výnosnosti a dodatečné rizikové prémie za převzetí rizika specifického pro investici.
a rendibilidade mínima adequada de um investimento de risco pode, pois, ser descrita como a soma da taxa de rendibilidade sem risco e do prémio de risco adicional pela assunção do risco específico do investimento.