Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak cholestyramin, tak i aktivní uhlí může ovlivňovat absorpci estrogenů a progestogenů do té míry, že v průběhu eliminační kúry cholestyraminem nebo aktivním uhlím nelze zaručit spolehlivý účinek perorální antikoncepce.
tanto a colestiramina como o carvão activado em pó podem influenciar a absorção de estrogénios e progestagénios; assim, uma contracepção eficaz com contraceptivos orais pode não estar assegurada durante o procedimento de washout com colestiramina e carvão em pó activado.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s ohledem na signifikantní snížení hodnot auc mpa cholestyraminem je třeba dávat pozor při společném podání přípravku cellcept s léčivými přípravky, které interferují s enterohepatickou recirkulací, pro možné snížení účinnosti přípravku cellcept.
devido à redução significativa da auc do amf pela colestiramina, dever- se- á ter precaução aquando da administração concomitante de cellcept com medicamentos que interfiram na recirculação entero- hepática devido à existência de potencial para reduzir a eficácia de cellcept.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s ohledem na signifikantní snížení hodnot auc mpa cholestyraminem, je třeba dávat pozor při společném podání přípravku cellcept s léčivými přípravky, které interferují s enterohepatickou recirkulací, pro možné snížení účinnosti přípravku cellcept.
dada a redução significativa da auc de amf pela colestiramina, dever- se- á ter precaução aquando da administração concomitante de cellcept com medicamentos que interfiram na recirculação entero- hepática devido à potencial redução da eficácia de cellcept.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 podávání leflunomidu přerušit a užívat buď 8 g cholestyraminu třikrát denně po dobu 11 dní nebo 50 g práškového aktivního uhlí čtyřikrát denně po dobu 11 dní.
em qualquer dos casos, a concentração plasmática do a771726 é então medida pela primeira vez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.