Results for cpd translation from Czech to Portuguese

cpd!
percebido.

wally dennison, cpd.
wally dennison, departamento de polícia de chicago.

cpd-2, tady au swat-1.
"cpd2, aqui au-swat 1"

b) jsou použity karnety ata nebo cpd;
b) sejam utilizados livretes ata ou cpd;

před pár měsíci jsem navštívil váš seminář na cpd ústředí.
há uns meses, fui a um seminário que deu no centro de operações da polícia.

píše se tady, že jsi se třikrát pokoušel dostat k cpd.
diz aqui que fizeste os testes dpd três vezes.

ve svém volnu jsem ho opravoval a pracoval jsem v utajení pro cpd.
tive um trabalho independente de construção, e estive infiltrado numa investigação para o dept.º policial de chicago.

c) pro dočasné použití včetně použití karnetu ata nebo cpd;
c) importação temporária, incluindo os casos de utilização de um livrete ata ou cpd;

odstavec 1 se použije pouze, pokud karnety ata/cpd:
o n.o 1 só é aplicável se os livretes ata ou cpd:

karnetů cpd na soukromá silniční vozidla se přijímá jménem společenství za podmínek stanovených v příloze ii tohoto rozhodnutí.
o presidente do conselho fica autorizado a designar a pessoa habilitada a depositar o instrumento de adesão à convenção em nome da comunidade.

přijetí rezoluce organizace spojených národů o použitelnosti "carnets de passage en douane" a karnetů cpd na obchodní silniční vozidla
aceitaÇÃo da resoluÇÃo das naÇÕes unidas de 2 de julho de 1993 sobre a aplicabilidade das cadernetas de passagem nas alfândegas e das cadernetas cpd no que diz respeito aos veículos rodoviários para uso comercial

vzhledem k tomu, že je rovněž vhodné přijmout ke stejnému dni rezoluci organizace spojených národů ze dne 2. července 1993 o použitelnosti carnets de passage en douane a karnetů cpd na soukromá silniční vozidla,
considerando que é conveniente aceitar simultaneamente a resolução das nações unidas de 2 julho de 1993, sobre a aplicabilidade dos livretes de passagem nas alfândegas e dos livretes cpd no que diz respeito aos veículos para uso privado,

ze dne 16. prosince 1993 o uzavření celní úmluvy o dočasném dovozu soukromých silničních vozidel (1954) a o přijetí rezoluce organizace spojených národů ze dne 2. července 1993 o použitelnosti carnets de passage en douane a karnetů cpd na soukromá silniční vozidla
decisÃo do conselho 16 de dezembro de 1993 relativa à celebração da convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários particulares (1954) e aceitação da resolução das nações unidas, de 2 de julho de 1993, sobre a aplicabilidade das cadernetas de passagem nas alfândegas e das cadernetas cpd no que diz respeito aos veículos rodoviários para uso privado (94/110/ce)