Results for dichlobenil translation from Czech to Portuguese

tento seznam zahrnuje dichlobenil.
esta lista inclui o diclobenil.

dichlobenil by proto neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
por conseguinte, o diclobenil não deve ser incluído no anexo i da directiva 91/414/cee.

pro dichlobenil bylo členským státem zpravodajem nizozemsko a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 7. května 2007.
no respeitante ao diclobenil, os países baixos foram designados estado-membro relator, tendo apresentado todas as informações pertinentes em 7 de maio de 2007.

komise posoudila dichlobenil v souladu s článkem 11a nařízení (es) č. 1490/2002.
a comissão examinou o diclobenil em conformidade com o artigo 11.o-a do regulamento (ce) n.o 1490/2002.

měla by být přijata opatření, která zajistí, aby udělená povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dichlobenil byla ve stanovené lhůtě odňata a nebyla obnovena a aby pro takové přípravky nebyla udělena žádná nová povolení.
devem adoptar-se medidas destinadas a assegurar que as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm diclobenil sejam retiradas num determinado prazo, não sejam renovadas e não sejam concedidas novas autorizações relativas aos produtos em causa.

komise vyzvala oznamovatele, aby předložil připomínky k výsledkům přezkoumání dichlobenilu a uvedl, zda má či nemá v úmyslu látku dále podporovat.
a comissão solicitou ao notificador que apresentasse as suas observações sobre o resultado do exame do diclobenil e se manifestasse quanto à intenção de manter, ou não, a sua posição em relação à substância.