Results for inventarizace translation from Czech to Portuguese

inventarizace
inventário

inventarizace lesů
serviços de inventário florestal

metoda inventarizace.
método de inventário.

inventarizace životního cyklu
inventário do ciclo de vida

inventarizace by trvala hodiny.
um inventário levava horas.

- provádění inventarizace stavu půdy,
- realizar o inventário dos solos,

analýza inventarizace životního cyklu
análise do inventário do ciclo de vida

Čtyři kroky osobní inventarizace.
quarto passo: inventário pessoal.

- provádění inventarizace stavu listů,
- realizar o inventário relativo à análise foliar,

přezkum inventarizace organizace a zpráv.
rever o inventário e relatórios da organização.

výsledek analýzy inventarizace životního cyklu
resultado da análise do inventário do ciclo de vida

pokročit v dokončení ucelené inventarizace státní podpory.
realizar progressos na realização de um inventário completo das ajudas estatais.

pokud ano, musí se zaznamenat odděleně od výsledků inventarizace.
nesse caso, devem ser registados separadamente do resultado do inventário.

aktivita 2: vĚdeckÉ studie/inventarizace pro identifikaci lokalit
actividade 2: estudos cientÍficos/ inventÁrios para identificaÇÃo dos sÍtios

aktivita 2: vĚdeckÉ studie/inventarizace pro identifikaci lokalit ........................................35
• actividade 3: preparaÇÃo da informaÇÃo inicial e material publicitÁrio .........................................36

společnosti musí předkládat kvalitativní prohlášení o nejistotě inventarizace a metodických rozhodnutích.
as empresas devem comunicar uma declaração qualitativa sobre a incerteza de inventário e as escolhas metodológicas.

každý dopad ukládání uhlíku je součástí inventarizace, ale musí se rovněž zaznamenat samostatně.
qualquer impacto da armazenagem de carbono é incluído no inventário, mas deve também ser registado separadamente.

vědecké studie a inventarizace pro výběr lokalit – průzkumy, inventarizace, mapování, posouzení stavu
estudos/inventários cientícos para a identicação de sítios – levantamentos, inventários, mapeamento, avaliação de condições

v souladu s nomenklaturou ilcd (např. použití referenčních elementárních toků ilcd pro inventarizace slučitelné s it)
conformidade com a nomenclatura ilcd (p. ex.: utilização de fluxos de referência elementares ilcd para inventários ti compatíveis)

) „inventarizace opatření přijatých členskými státy“ a „statistická analýza nesrovnalostí“.
) «inventário das medidas adoptadas pelos estados-membros» e «análise estatística das irregularidades».