From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalkulátor vám ukáže, jak můžete přispět k větší udržitelnosti svého životního stylu, aniž by se změnila kvalita vašeho života.
ao utilizar esta calculadora, pode descobrir como tornar o seu estilo de vida mais sustentável sem comprometer a sua qualidade de vida.
lékaři rovněž obdrží „ kalkulátor dávky “, který jim pomůže vypočítat objemy přípravku nplate, jež je třeba podat injekčně.
os médicos também irão receber um “ calculador de
první jsme mysleli, že můj kalkulátor interferuje, ale ten nový mechanismus anomálii také nezamknul. s tím jsme se nikdy předtím nesetkali. ta anomálie ve skladišti nevypadala normálně.
primeiro pensávamos que a minha calculadora de datas estava a interferir, mas o novo mecanismo também não trancou a anomalia.
c) "studijními potřebami" předměty a přístroje (včetně kalkulátorů a psacích strojů) obvykle používané žáky a studenty při studiu.
c) «materiais escolares», os objectos e instrumentos (incluíndo as máquinas de calcular e de escrever) normalmente utilizados pelos alunos e estudantes na realização dos seus estudos.