Trying to learn how to translate from the human translation examples.
koordinovaný
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
koordinovaný světový čas
tempo universal coordenado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
byl to koordinovaný útok.
isto foi um ataque coordenado.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
koordinovaný terapeutický postup
administração de caso
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
koordinovaný postup může spočívat
a acção coordenada pode assumir a forma de:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
je to důmyslně koordinovaný útok.
É um ataque cuidadosamente coordenado.
nebýt koordinovaný, ale podrobený.
a não encontrar cooperação, mas sim conquista.
- koordinovaný akční program eu.
- programa de acção concertada da ue.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
koordinovaný je moje druhé jméno.
tenho uma coordenação óptima.
navrhuje koordinovaný útok proti sorenovi.
propõe um contra-ataque coordenado ao soren.
koordinovaný zásah začal před 38 minutami.
o ataque coordenado começou há 38 minutos atrás.
cítím se plný energie, velmi koordinovaný.
sinto-me muito energizado, muito coordenado.
koordinovaný rozvoj infrastruktury v přeshraničních úsecích.
desenvolvimento coordenado da infraestrutura nos troços transfronteiriços.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jsi přirozený talent. velmi koordinovaný a tak.
muita coordenação e isso.
tato část platu se nazývá„koordinovaný plat“.
a esta parcela do salário dá-se a designação de“salário coordenado”.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
velmi brzy, můžeme očekávat rozsáhlý koordinovaný útok.
em breve, acredito que farão um ataque em larga escala.
koordinovaný útok pomocí bojových helikoptér z camp pendletonu.
estou a coordenar um ataque com helicópteros cobra.
koordinovaný světový čas. minulou noc jsem vůbec nespal.
zulu time. não dormi nada na noite passada.
koordinované kontroly
controlos concertados e coordenados
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
