Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e je kazisvět.
o e é um desmancha-prazeres do caraças.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e je pohřešovanej.
- o e está desaparecido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e, je to jednoduchý.
- e, é muito simples.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e je opravdovej přítel.
o e. é um verdadeiro amigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a e je těhotný!
- e o e vai ser pai!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e je trochu vyšší.
- o e talvez seja mais alto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jsem si jistý, e je.
- acredito que sim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e. je e prvé písmeno?
"e". "e" é a sua primeira letra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
všichni předstírají, e je válka.
todos acham que é uma guerra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- klid, e. je to jenom tisk.
tem calma, e, é só um artigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e) je určeno datum splatnosti;
e) a data de vencimento;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
e je domácí typ, co je na tom?
o e é um tipo que gosta de fazer o ninho, qual é o problema?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hladina imunoglobinu e je téměř na hranici.
os níveis de imunoglobina estão no limite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Říkal jsem ti, e je to dlouhý příběh.
É uma longa história.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře, myslím, e je to velice pěkné.
acho que é uma bela ideia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e) je zaměřen výhradně nebo hlavně na děti;
e) se destine exclusiva ou principalmente a crianças;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e) je složena jistota požadovaná pro vydání licence.
e) constituição da garantia requerida para a emissão do certificado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e) je-li to možné, následky trestného činu.
e) na medida do possível, as consequências da infracção.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e) je možno zohlednit jen skutečně splacené částky."
e) ter-se-ao em conta apenas os montantes efectivamente pagos.».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dům je ee... je perfektní.
a casa está óptima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: