Results for nesuďte translation from Czech to Portuguese

nesuďte mě.
não me julguem.

nesuďte mě!
não me recrimines!

hele nesuďte mě!
não me julgues!

- moc mě nesuďte.
não me leve a mal.

-vy mě nesuďte!
- não me critiquem!

nikdy nesuďte lidi.
- nunca julgue as pessoas.

jo, ale nesuďte mě.
sim, mas não me julgues.

- tak nikoho nesuďte.
- então, não me julgues.

- kurva, nesuďte mě.
- está a julgar-me, caramba!

tak mě prosím nesuďte
por favor, não me julgue.

nesuďte mě, protože já //
não me julguem por não conseguir pensar em tudo

a nesuďte přísně simona.
não julgue o simon com severidade. ele nunca teve dinheiro.

- nesuďte ducha dle kníru
sim, todas as palavras são finas quando o bigode é fino.

- tak nesuďte vy našeho syna.
desculpe. então não julgue o nosso filho.

nesuďte člověka podle papírů
não se julga alguém por números.

nesuďte knihu podle obalu.
não julgue um livro pela capa.

"nesuďte, a nebudete souzeni. "
"não julgue e não serás julgado"

prosím, nesuďte nás, pane finku.
por favor, não nos censure, sr. fink.

- jídlo je čerstvé, nesuďte mě.
- É novo. não me julgues.

"nesuďte, abyste nebyli souzeni!"
"não julgues e não serás julgado."