Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nezmýdelnitelné látky
insaponificáveis
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomocí tenkovrstvé chromatografie na bazické silikagelové desce se z nezmýdelnitelné látky oddělí sterolová frakce a frakce triterpenických dialkoholů.
separação da fração esterólica e de diálcoois triterpénicos, do extrato insaponificável, por cromatografia em camada fina realizada em placas de sílica-gel alcalinizadas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se povoluje uvedení „oleje z kukuřičných klíčků s vysokým nezmýdelnitelným podílem“ na trh jako nové složky potraviny podle nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 258/97
relativa à autorização de colocação no mercado de óleo de gérmen de milho de elevado teor em matérias não saponificáveis, enquanto novo ingrediente alimentar, nos termos do regulamento (ce) n.o 258/97 do parlamento europeu e do conselho
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality: