Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i odmladne tělo jeho nad dítěcí, a navrátí se ke dnům mladosti své.
sua carne se reverdecerá mais do que na sua infância; e ele tornará aos dias da sua juventude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od fíku pak učte se podobenství: když již ratolest jeho odmladne a vypučí se listí, znáte, že blízko jest léto.
da figueira, pois, aprendei a parábola: quando já o seu ramo se torna tenro e brota folhas, sabeis que está próximo o verão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od stromu pak fíkového naučte se podobenství: když již ratolest jeho odmladne a listí se pučí, porozumíváte, že blízko jest léto.
aprendei, pois, da figueira a sua parábola: quando já o seu ramo se torna tenro e brota folhas, sabeis que está próximo o verão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: